Presentación Pública de Lullaby: Canción de Cuna. Public Presentation
ESPAÑOL
El pasado 18 de mayo de 2023 presenté mi libro Lullaby: Canción de Cuna, un cuento infantil inspirado en la invasión a Ucrania, escrito desde la perspectiva de una niña.
Todo lo que se recaude será donado a organizaciones que ayuden a niños que están sufriendo las consecuencias de este inexplicable acto de violencia. Huérfanos, heridos, desplazados.
Agradezco su compra, su lectura y su difusión.
Está disponible en Amazon y Barnes y Noble.
El libro, escrito en inglés y español, está dirigido a niños desde 5 a 8 años, pero el mensaje es universal y servirá para niños mayores y adultos. Es un perfecto disparador para maestros que quieran hablar no solo de conflictos de este tipo, sino del problema de la emigración, el desplazamiento, extrañar su casa o su país, la separación de seres queridos y muchos más.
La talentosa ilustradora, Polina Pluslem, está en Kiev, Ucrania, donde tuvo que batallar los bombardeos, la falta de electricidad y mucho más para poder terminar sus ilustraciones.
ENGLISH
On May 18, 2023, I presented my book Lullaby: Canción de Cuna, a children’s story inspired by the invasion of Ukraine, written from the perspective of a girl.
All proceeds will be donated to organizations that help children who are suffering the consequences of this inexplicable act of violence. Orphaned, injured, displaced.
I appreciate your purchase, your reading and your dissemination.
It is available on Amazon and Barnes and Noble.
The book, written in English and Spanish, is aimed at children ages 5 to 8, but the message is universal and will work for older children and adults. It is a perfect trigger for teachers who want to talk not only about conflicts of this type, but about the problem of emigration, displacement, missing their home or their country, separation from loved ones and many more.
The talented illustrator, Polina Pluslem, is in Kyiv, Ukraine, where she had to battle bombing, power outages and much more to finish her illustrations.
