From My Eyes / Desde Mis Ojos
Letter to Donald
Donald, For weeks now I have been thinking about writing you a letter to give you a piece of advice. You may wonder who am I to give you advice, taking into consideration that you seem not to take advice from almost anybody? The answer is: nobody. I’m nobody. But I, and millions like myself, […]
El Luto y La Risa
Para mi era muy curioso ver a mis abuelos discutir. En casa, jamás presencié algo así de mis padres. Mi abuelo paterno, nacido en 1889, era un gaucho ruso que viajó en la última diligencia de correo de La Pampa, vio la piedra movediza de Tandil antes de que se cayera en 1911 y tantas […]
La Muerte Por Exceso
Si la autopsia de hoy efectivamente confirma que Prince Rogers Nelson, conocido solo por su primer nombre, murió por un exceso de drogas, o por una mezcla de ellas sean ilegales o médicamente recetadas, estamos nuevamente frente a la incomprensible dicotomía de ver como una persona que es talentosa, que sueña con ser rica y […]
Useful Tips / Consejos Utiles
Como Salir con un Niño Pequeño y Sobrevivir
Cuando viajamos con un niño pequeño (o varios) o hacemos algo tan simple como ir a un restaurante, hay cosas que nunca olvidaríamos: abrigo, su biberón si aún toma, su chupete (chupón en Mx, Tete en Uruguay, Bobo en Republica Dominicana y Puerto Rico, etc.). Pero muchas veces allí termina la lista. No es fácil […]
Que te puede pasar si no limpias tus brochas
Las mujeres (y algunos hombres también) estamos rodeadas, o mejor dicho bombardeadas, de publicidades de productos cosméticos y de belleza. Cada temporada nos cuentan las tendencias: los labios rojos, los ojos como si nos hubiésemos peleado con un boxeador, o el “look” natural y puro. Como sea, lo que nunca nos dicen, es que los […]
Cómo sacar chicle del pelo
Hay quienes dicen que envejecer es horrible. Creo que la alternativa es peor: morirse! Lo bueno que tiene vivir muchos años es que te da experiencia. En este caso voy a usar una experiencia personal para darte un buen consejo: “cómo sacar chicle del pelo de tu hijo o hija”. Cuando era pequeña, un travieso […]
News / Noticias
MIAMI-DADE MIDTERM VOTING
Queridos amigos. No es una exageración decir que “nos jugamos el futuro de nuestro país” (adoptivo en mi caso). La democracia peligra y muchos de nuestros derechos “establecidos” están en juego. Para aquellos que no tienen tiempo o ganas de hacer las diligencias necesarias para entender las COMPLICADISIMAS boletas de votación, me tomé el trabajo […]
Estoy Verdaderamente Dolida e Indignada Por La Muerte De Débora (Pero No Por Lo Que Piensan)
La joven, bella, profesional y amada Débora Pérez Volpin falleció antes de tiempo. Será la justicia la encargada de determinar qué fue lo que pasó, si caben culpas por mala práctica o si fue una tragedia que no podía ser evitada. Nada de eso la devolverá a sus sufrientes familiares. Pero lo que me incita […]
Santiago Maldonado
Novedades: mucho después de haber escrito esta columna, se supo la verdad, verificada en su autopsia por 55 peritos. Santiago murió ahogado por haberse metido vestido y con su mochila, en un río helado y sin saber nadar. No hubo crimen. Sus propios compañeros lo abandonaron allí y mintieron sobre muchos de los detalles de […]
Close & Personal / En Primera Persona
Primer Aniversario. First anniversary
Hoy 26 de octubre de 2017, hace ya un año que un mal diagnóstico y su consiguiente tratamiento incorrecto se llevaron a mi mamá en una muerte prematura. No por su edad, ya que tenía 91, sino porque a sus más de nueve décadas era independiente, vivía sola, hacía las compras, cocinaba, daba clases de […]
My Sexual Harassment Experience
With all the “Weinstization” I have read lately I thought “why haven’t I made public my own experiences”? More and more famous and anonymous women join the cataract of reports of sexual harassment, abuse and rape. What is the requirement for that to happen to a woman? To be attractive? To dress provocatively? No. None […]
Mi Experiencia Con El Acoso Sexual
Con toda la ” Weinstizacion” que he leído últimamente pensé ¿“porque no hice públicas mis propias experiencias”? Cada vez más mujeres famosas y anónimas se suman a la catarata de denuncias de acoso sexual, abuso y violaciones. ¿Cual es el requerimiento para que eso le pase a una mujer? ¿Ser atractiva? ¿Vestirse provocativamente? No. Nada […]
Recent Comments